- вскрытие
- вскрытие с. (двигателя; агрегата) Abraum mвскрытие с. (месторождения) Aufschließung f; геол. Ausrichten nвскрытие с. Aufschluß m; горн. Ausrichten n; Ausrichtung f; Autopsie f; Erschließung f; мед. Sezierung f; Öffnen nвскрытие с. боксита горн. Bauxitaufschluß m; Bauxitaufschlußverfahren nвскрытие с. брюшка (рыбы) пищ. Bauchschlitzen nвскрытие с. и подготовка ж. (месторождения или шахтного поля) Vor- und Ausrichtung fвскрытие с. карьерного поля горн. Feldesaufschluß m; Tagebauaufschluß mвскрытие с. месторождения Aufschluß m der Lagerstätteвскрытие с. месторождения штольнями Stollenlösung fвскрытие с. наклонными стволами flache Ausrichtung fвскрытие с. пласта Schichtausschluss mвскрытие с. путём обжига Röstaufschluß m; Röstaufschlußverfahren nвскрытие с. реки гидрот. Aufbrechen n; Aufbruch m; Aufgang m; Eisbruch m; Eisgang mвскрытие с. руды путём обжига Röstaufschluß mвскрытие с. (напр., боксита) спеканием с содой Sodasinteraufschluß mвскрытие с. шахтного поля Ausrichtung f des Grubenfeldes; горн. Feldesaufschluß m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.